So-net無料ブログ作成
前の10件 | -

URL おひっこしします

UMGEZOGEN URL ブログ おひっこししました。


ずっと 新しくしたいな と思っていて
今日やっと できました
URLが新しくなりました こちらです↓
http://aieinefussballerin.blog.so-net.ne.jp/

今後とも ご愛読いただけますように。

リンクのみなさん ブックマークいただいている皆さん
お手数をおかけしますが
宜しくお願い致します。

タイトルも 日日是好日 に戻りました。
コメントもお待ちしています。

それでは!!!


Supermarket Report

今日から自分の勉強のために 独訳入れちゃいます そして コメントも受付ますが あまり細かい指摘はしないで下さいね 勇気がなくなっちゃうから 笑。そう勇気です 何事も。 Ab Heute schreibe ich ein bisschen deutsche Übersetzung für meine Deutschübung. Es ist gar nicht perfect aber ich schreibe mit dem Mut!! Mut, Mut, das ist sher wichtig über alle! Ich hoffe, dass du etwas Lust hast!


フットボール見聞録と書いておきながら
フットボール以外の話題の多い 当ブログです

Ich sage immer, dass meine Website über Fußball ist, obwohl es sehre wenige Unterhaltung über Fußball gibt,aber das ist egal für mich,weil das Leben das Fußball ist!

ま Life is Football ってことで。

今日はスーパーへ。
この間 寮の子が作っていて 瞬間飛びついてしまった
新しい米食スタイル

袋に入ったお米を 袋のまま お鍋にどぼん

袋には小さい穴が沢山空いていて それが秘訣らしく
10分で ご飯が炊けます。

いい湯だな状態

1216 002.jpg

パッケージには作り方が

1216 001.jpg

今日は このお米を使って 無謀にもチラシ寿司

1216 004.jpg

Das ist ein japanische Essen, haißt Chi-Ra-Shi-SuShi,eine Art von Sushi,umm---super lecker!

う! 美味しいじゃない!
長いお米 しかも玄米で
お酢とご飯が全く馴染まない 絡まないところが
逆に さっぱりして 美味しかったです

ま 完全に味覚(和食の感覚)の麻痺だとは思いますが。

そしてこちらは 半生パン

1216 003.jpg

Das Brote sind nicht durchgebraten,mann muss noch 10Minuten backen,die habe ich in Japan nie gesehen,aber auch lecker,ich freue mich auf morgen früh.

このままじゃ食べられないんだけど
200度のオーブンで10分焼きます。

すると ベーカリーの焼き立てパン の出来上がり

自分で買ったのは初めてだけど
明日の朝を楽しみにしています

さてと 後ほど 今日のパーティーのブッフェのために 白玉だんごを作ります

今日は青空!小雪がちらつくケルンより

LG,ai
nice!(0) 

無事にやっとります

1215 005.jpg

ハロー 久しぶりの更新になってしまったので
ちょっと 気取って写真を撮ってみました 

言われようの無い不調に陥っていましたが
これは俗に言う 冬鬱 でしょう。

まぁ もう 大丈夫 
と 前も思ったので わかりませんが
たぶん もう 大丈夫☆
今日は小さい写真を沢山載せますね。

ブログの更新が無く 心配した母から
メールが来ました。
このブログは家族間のコミュニケーション手段なっている模様。

音楽専門の母いわく
よい音楽に触れてね♪と。

触れてきました

1215 004.jpg

フィルハーモニーでの ポリツァイコーラス(警察合唱団)
ずらっと並んだ おじさんたちのコーラス
素敵でした 目を閉じて 瞑想 うとうと・・・
シスターから 一枚券が余ったからと 誘って戴いて
とっても素敵な時間を過ごしました

音楽ついでに 最近ともだちになったと書いたMiguelくんの趣味は
なんと ブルース作り

1215 003.jpg

自称 「序の口(お相撲さんの)」
目下 蛙とプリンセスのブルースを作成中
私も参戦します Heumarktで唄う作戦。

でも 歌詞づくり なかなか難しく面白いです

やっぱり インターナショナルに通用するために英語だろ
という事で 英語で作成中です


1215 001.jpg

話変わって フットボール
FCケルンの無得点記録が
ブンデスリーガレコードだそうです

良かった 良かった!
地道に勝ち点1を積み重ねている
愛すべきチームです

そういえば そうそう
小林大悟選手がやってくるそうです?

そしてFrauenの冬休み前の最終節に行ってきました
みんな あたしのこと覚えてるかしら・・・

と思っていったら 昨日会ったばっかりみたいに
ハイタッチとハグをくれました

1215 002.jpg

チアリーダー 可愛かったです
くノ一のチアのみんなも 元気に頑張ってるかな
彼女たちは 気合で素足だったけど
こちらは ミニスカートのしたは 黒いヤッケのズボンです 笑。

ぐーーーーっと 寒くなりました

明日の日中の最高気温は-3℃だそうです
いきなり寒くなるから まったくもう

でも 昨日から魚と鶏肉を食べて 
元気を取り戻しています

今日は シュポホ(ケルン体育大学)に行ってきました
ちょっと用事で
そして ドクトルアルバイトのために
ドイツコースへ通うMarjanと Mensaでご飯。
クリスマススペシャルの鶏肉 美味しかったなぁ!

1215 006.jpg

ね 解らないことは世の中沢山あります
何だろ この標識は

ドイツの冬を乗り越える極意は

「考えず 感じること」

これで行きます。

家探しも 続行中。
今日もせっせと ネットのお部屋探しサイトで見つけたところにメール
最後に「私のドイツ語の文章 あなたに理解していただけますように・・・」
と お断りを書いたんだけど
とっても やさしいお返事をもらいました

「全部理解できたわよ、心配ご無用!お部屋みにきてね♪」

とのことで 木曜日に行ってきます!

不調の時は やっぱり 気になってる小さなことから
片付けていくのがいいみたい

さてと 明日も色々あるから 寝ます
日本はすっかり 朝ですね

おはよう&おやすみなさい





nice!(0) 

Tschüßchen! YUKO!

台風が去っていきました
ユーコとのあっという間の10日間 笑

1208.jpg

ユーコのドイツ最終戦を
最近ともだちになったMiguelくんと観戦にいきました

ちょっとしたアクシデントで 後半からの観戦になり
前半の ユーコの得点を見逃すという大惨事でしたが
後半も まっすぐな瞳でボールを追うユーコに
とっても感動し よい刺激をもらいました
自称スペインのマッチョMiguelくんも 男泣き。

本当に1年半 よくがんばったんだね!
皆に愛され みんなに見送られ
ユーコは日本で新たなスタートを切ります。


きのうは デュッセルドルフまで
ありえないくらいの荷物を担いで 見送りに行ってきました

人を見送るときは いつも寂しい
と思っていたのですが Doch! ぜんぜん 寂しくなくって
ついでにデュッセルで髪をそろえてもらってきました

髪をそろえるついでに 送りに行ったみたいだった。
デュッセルは、一瞬 日本かと思う街で、美容院でも日本語しか通じない。
でも 欧州の人の髪と日本人の髪は 全く違うから
ケルンで美容院に行くのは 大冒険 人生の賭け と言えるのです
私が前に試したときは 良かったんですけどね

あ 話がそれました。

ユーコとの別れが 全く寂しくなかったのは
もちろんユーコが嫌いだとか ではなくて
また すぐに会えるし 次にあったときも 何も変わらないと思えたからです

それよりも 10日間
私の寝言と 寝笑に 付き合ってくれてありがとう。


今日から また ノーマルな日々が始まりました。
と言っても 毎日ちがうんだから。

この間 バザーで入手したお鍋くん(これはムール貝用の鍋なんです)
大活躍です。

1208 003.jpg

最近の日課は ケニア人のともだちTilaとお昼を食べること
Tilaの学校が終わる時間に合わせて お昼を作ります

なんかお母さんみたい。

なぜならば 彼女は3時から毎日しごとがあり
外れの村に住んでいる為 お昼の時間をつぶす場所がないのです

Koblenzでファトゥマと話したときも思ったけど
1ユーロの価値は 日本人とケニア人だと 感覚が全く違う。
もちろん 日本人の私でも 毎日カフェに行く余裕はないし
サンドウィッチを持ってきても お昼には冷たいし

だから お昼は一緒に あったかいものを食べて
ドイツ語と英語の練習を しています

もちろん費用は割り勘だけど 一人一日1ユーロもあれば充分
自炊はお得です

何より あったっくて いっしょに食べると 美味しいから 笑

今日のテーマは
・マネジメントとマーケティングの役割
・男と女について 笑 u.s.w・・・

そんな感じです

昨日 Bad NeuenahrのGM 
Barndさんに会い 沢山色々 教えてもらいました
ますますやっぱり クラブ運営に興味が沸いています
でも先ずは現場だな
いい先生に会えたなと感謝しています。

そうそう ElmarのところでのTRも順調。
昨日はレッグプレスの時に 左足だけバランスボードを挟みました
すごい スタビライゼーションを感じる 足首弱い人にはもってこいのTRでした

なるほどナーが 沢山です。

さてさて 一人の時間が なんとなく不慣れですが
また 日本語OFFの生活に戻っていきます

(このブログは思いっきり日本語ですが)

寒いので気をつけてくださいね

こちらは暖冬でみんなルンルンです。




nice!(0) 

Yuko飯

きょう どうしよっか
土曜日だし どこかでサッカーでも観ながら
ご飯たべる???と 話していたんだけど

あ ユーコご飯作ってよ♪

と ちょっと甘えてみたら
おっしゃ と やってくれました!!

作るんだけどね 人に食べさせる勇気がない

というユーコに

いつか その殻をやぶらねば
それは 今日ではないのか??!!

という もっともらしい説得をして。

いやぁ 美味しかったなぁ!
カルボナーラペンネとサラダ!

あんまりにご馳走だったから
とっておきの Ahrワイン 開けちゃいました。

できる子 ユーコと
記念撮影

1205 002.jpg

そうそう お昼はTamaoさんにおつきあい戴いて
お部屋訪問してきました

ライバルがあと2人居るって言うんだけど
これまで ありとあらゆる所に住んできた私にとっては
とても よい感じのお部屋でした

Tamaoさんありがとう

その部屋の今の住民は とっても良い感じのユングスで
でも とっても 早口だったから助かりました。

Weckmanをかじりながら 帰ってきました。
ごめんね

1205 003.jpg


ね 今日は スケートをしました
Heumarktの クリスマスマーケットのスケートリンクにて

N先生が 日本から戻ってみえたので(?)
ご挨拶にいったら スケートでした!!

ツァンくんも ミヒャエルスも
おっかなびっくり 氷の上でうろたえていました

あたしも 久しぶりだったけど
かなり楽しかったです

ちいさいころ よく 東神奈川のスケートリンクに
連れて行ってもらいました

運動のヒントが 氷の上にたくさんありました

立つこと
体重移動
不必要な力
u.s.w…

面白かった!!また いこうっと。

さ 明日は 寒さが少しマシだというし 
良い日曜日になるように

寝よーっと。

あした ドイツでのラスト試合のユーコは
すやすや寝ています。

オヤスミなさい


nice!(0) 

Yukoのおめでとう!

いまさっき 妹ゆうこが 帰ってきた!

今日は ミーティングだけだからって
出かけていったんだけど

実は ユーコのサプライズお別れ会だったんだって

良かったね 良い仲間に囲まれて
1年半 がんばったんだなぁ・・・と
ドイツの先輩の勇士を思って
本当に こっちも嬉しくなりました

この間はチームに連れていってもらって
いっしょに練習もできたし
日曜日は ユーコのドイツでの最後の試合だから
応援に行かなきゃ

1204 010.jpg

おつかれ おめでと! そして 
最後の試合にエールを

日本の皆さん
うちの妹 帰るので 応援よろしくオネガイします!


さて 私は ゲストほったらかしでMy wayを行っています。

家を探さなきゃいけなくなって
ちょっと やることが増えています。
たまおさんに助けてもらって明日 2つ見学。


今日は火曜日のコンディションチェックの結果を踏まえて 
エルマーと初トレーニング
要望や様子がちゃんと伝わるように ノートを作成しました。

栄養の相談もしました
魚や大豆製品が手に入りにくいから
チーズを食べるけど脂肪分も多いしね・・・u.s.w...

やっぱり 鶏肉と買えるなら豆腐だな もちろん魚もね

何が良いかは 解っているけど
相談しながら確かになっていく

弱虫なので 一人じゃできない
でも だから 沢山の人にこれまでも 出会えたし
これからも 弱虫を長所にしたいと思います 

グリューワインが美味しくて
冬が嬉しい ケルンから お伝えしました

15133_1206875983436_1574767290_534553_1239529_n.jpg


そんなわけで 明日も面白いことが起きそうな予感
オヤスミなさい!


nice!(0) 

いもうと?いや、こども?

Bonnのサッカー選手 ユーコとの生活がはじまりました
帰国前の10日間
わたしの部屋に泊まることになったユーコ

かわいそうに 笑。

10歳の差。 肌に出てますか Doch! 

1201 001.jpg

ユーコをみていると
スクールのこどもたちを思い出す。

ピュアだってことだよ ほめてるよ。

今日は この間 新しくともだちになった
Miguelと三人で クリスマスマーケットで
マッシュルーム食べてきました!

楽しいけど ドイツ語を忘れないように

そして 若さには勝てないけど
若さを無理やり 忘れようとしないように。。。


今日から ケルン市内のジムに通うことにしました
フィジオセラピストの隆輔さんに 
もう一度 泣きつこうとも思ったのですが
一度 ドイツ語で指導を受けてみます

ジムといっても あっさり言うと 中高齢の皆さんが対象で
コンセプトは より健康に というところです

でも トレーナーのエルマーさんは
ベテラントレーナーさんで とっても落ち着いて色々説明してくれます
このジムずっと気になっていて やっと 勇気を出して説明を聞きに行きました。

まだまだ ドイツ語で 自分の状況を説明するのが
難しいけれど これから どんどん必要になることだし
とても大切なことだから 

そして 今日はコンディションチェックをしてきました
血圧 体重 体脂肪 筋力バランス バランス 柔軟性 持久力 usw・・・

未練がましいのは承知で
もう一度 あと一回だけ挑戦ね。

ではでは 今日から新しい一ヶ月。
カレンダーは最後の1ページ
信じられない速さで過ぎた2009年の締めくくりです。

忙しいし
忘年会(いい響き!)も増えると思います
風邪など引かないようにしてくださいね

では また!





nice!(0) 

こころの友 再来

Halleに引っ越してしまったココロの友Alvaroが
ケルンに戻ってきました
といっても 月曜日までの短い間だけど。

なぜならば 彼が働いていた 
スペインアートのギャラリーで
今日から 彼らの作品展がはじまったから。
夏にスペインから来ていた Alvaroの彼女ファティマとも久々の再会!!

サマーコースの仲間 マリエラとマルコを誘って行ってきました。

1127 002.jpg


http://www.flickr.com/photos/elgf
↑Alvaroの作品!

ともだち贔屓するけど
ほんとうに面白いものをつくるひとです。

一言で表現すると
山本工房に連れて行きたい人 笑

Marcoとも久しぶりに会ったけど
相変わらずこの人も心強い友です

ねえ どう?ドイツの冬は。と聞いたら
みんな大体
イヤー厳しいよねえ というのに

Marcoは
いやー エクアドルには冬なんてないからさ
いいよ なかなか 冬ってのは!!
ジャケットとかプルオーバーとか
ぜんぜん持ってないから
色々選んで買うの楽しいし!!
エクアドルでこんなの必要ないんだから。

と言うんだもん 爽快。

あしたまた 皆で会います。
すごく元気が出ました。人のぬくもりは最強です。


ギャラリーで一杯だけ(にしておいた!)ワインを戴いて
Leverkusenへ。
そういえばドイツで初めて試合観戦したのはLeverkusenだった。
Frauenの2,ブンデスリーガの日程が
急に変更になって。

DFBのWebを信用して行ったんだけど 誰もいない。

あぁ そういえば隣の駅にもうひとつ グラウンドがあったよね
と 電車に乗ってみたんだけど どんどん 街の明かりが減っていく。

もういいや 今日は きっと終わっちゃったんだ。
と 電車に乗って帰ったら 反対側の隣の駅でやってた。

というわけで 残り10分 観戦。
帰ってくる人もいたから どうせFCが勝ってるんだ!と思ってたんだけど
一応 隣のおじさんに聞いてみると 4対4だっていうんだもん

1127 005.jpg

そのまま 試合は終了して
ソーセージを食べて帰ってきました
久しぶりに見るFCのみんなの姿!!あー。

オペしてこの足首は良くなったんだろうか。
そう思えないのですよ 
でも 歩けなかったんだから まだましなんだ。

それにしても これよりひどい状態でやってたんだから
やろうと思えば やり出せば
また フィットするじゃないかな

などなど おばちゃんなんだから 無理しちゃだめよと
言うかもしれないけど
痛いのなんて サッカー選手にはつき物だし
度合いの問題だから
度合いとフィットと全部ひっくるめたレベルが
足りてるかどうかだから

ま 深く考えて何もできないんじゃなくて
らしく のほほんと 気楽に試していってみます
ケアとトレーニング。

Leverkusenとケルンは 隣町で
試合はダービー扱い。
今日もたくさんお客さんが来ていました。

さてさて 眠ります。

よい週末をお過ごしください。

私も盛りだくさんに楽しみます

明日から部屋に妹が泊まります。
10日間 喧嘩しないと良いんだけど。。。

妹=Bonnのサッカー選手。血はつながってない友達です 笑
以前に紹介済みですが また 事件がおきたら(?)載せますね。

ではでは 長くなりましたが。このへんで。







nice!(0) 

クリスマスマーケットがはじまりました!

ケルンでも クリスマスマーケットが始まりました。

初めてのクリスマスマーケットはMarjanと♪
もちろん女ともだちと ですけど 何か?笑

Marktに小さい小屋がびっしりと立ち並び
クリスマスの飾りや食べ物やさんが出ています

グリューワインは
赤ワインにシナモンとお砂糖を入れて暖めたホットワイン
あったまります ほくほく!

ノイマルクトは 天使のマルクト

1124 001.jpg

馬に乗った天使・・・です。

赤ちゃんに 金色の粉をまいていきます

回転木馬も

1124 002.jpg

小さい子が 泣いてました

あたしも そんな子だったなぁ
そして 木馬じゃなくて 一緒に回ってるボートとか 車とか??に
乗りたがってたなぁ

なんて 回想しつつ
じゃがいもとソーセージをほうばりました。

クリスマスまで 楽しいなぁ!

浮かれてばかりはいられない。

部屋には ちゃんと クリスマスのろうそくを用意したし
iTunesではちゃんと クリスマスのアルバムをダウンロードしたし

浮かれてばかりはいられん!

クリスマス 大好きです。 クリスマス商戦も 大歓迎。乗れないけどね。
マルクトは 何でも割高だから
いつものアンティークショップを 覗きにいってきます


そうそう サッカーのプロベシュピール 
昨日また行ってきました。今日は腹筋が筋肉痛。

腹筋してないのに 腹筋が筋肉痛になるとき
幸せを感じます 

結果はまだわからないんだけど
気持ちよくプレーしてきたのでOK

コブレンツの先生から どうだった?とメールが。
うーん Perfectじゃなかったけど ベストは尽くしました
って言ってから ふと 「はっ そんなのは当たり前なんだ」 と思い直しました

そうそう プレーヤーは当たり前のことを 当たり前にやって
自分はどうしたいのか 伝えておく
後は トレーナーが気に入るかどうか それだけの話だ
だって プレーではウソつけないもん。

評価はあくまで他人がするもの

さて 明日は Algiのところで練習です
サッカー選手に クリスマスなんて 関係ない!
・・・はずはなく クリスマスソングを口ずさみながら
次の筋肉痛を 目指して!!

なぜ ドイツ語でChristmasはWeihnachtenなんだろう
覚えるのに しばらくかかりました。

今日はおなかが空いて起きてしまったので
長めに書いてみました 

寒いのも 良いですね

ではまた
nice!(0) 

Mizunoのポイント

長年お世話になっていたスパイクはMizunoのモレリアⅡ

10年以上 履いていました
その時にセットで持っていたポイントバージョン。

確か担当のOさんが
これは名無しだけどモレリアⅡのポイントバージョン
と 言っていた気がする

日本では ほとんど取替え式を 履かなかった
大雪か大雨 年に1度か2度。
上野は少々の雨でも
下が頑丈だから 取替え式は履かなかったし。

今日は本当に久々にお世話になった。
たぶんこちらの芝は 柔らかくって 地面もなんか粘土っぽい。

11123 001.jpg

しかも今日は 大雨だったから。

さすがに足首に来るけど
何とか大丈夫だったみたい

お疲れ!と ほぐしてあげて寝ます。

さすらいのフットボーラーらしく
今日始めて またひとつ違うクラブの練習に参加しました
水曜日にまた 練習に行ってきます。

はじめからみんな とってもフレンドリーで
緊張をほぐしてくれました
私もだてに場数を踏んでないなって所もあり。

帰り際は またおいで といってくれる人
心持ち そっけない人も居て 面白かった。
得体の知れないやつが来たと思ってもらえたら幸い。

自分の運命は 自分で切り開く。
そのために 良く寝て よく考えて 身軽に行動すること。

さて しばらく 語学は自習。学校には行きたいけど
こないだのテストで 一番基礎のところをひととおり終えたので
滞在費節約のためと やったことを整理するために一旦自習に移します。

小さい街の 小さい本屋さんで
子供用の学習コーナーから ちょっとアダルトな?ドリルを見つけました。

11123 002.jpg

年明けからVHS(市民講座)を当たってみよう。
ドイツ語と英語を!

それでは 明日 足が腫れてないことを祈りながら眠ります

日本は朝ですね。

よい一日を!


nice!(1) 
前の10件 | -